EPA ya Marekani inahitaji lebo za bidhaa zote za dawa za kuulia wadudu ziandikwe kwa lugha mbili ifikapo mwaka 2031

Kuanzia Desemba 29, 2025, sehemu ya afya na usalama ya lebo za bidhaa zenye matumizi madogo ya dawa za kuulia wadudu na matumizi ya kilimo yenye sumu zaidi itahitajika kutoa tafsiri ya Kihispania. Baada ya awamu ya kwanza, lebo za dawa za kuulia wadudu lazima zijumuishe tafsiri hizi kwa ratiba inayoendelea kulingana na aina ya bidhaa na kategoria ya sumu, huku bidhaa za dawa za kuulia wadudu zenye hatari zaidi na zenye sumu zikihitaji tafsiri kwanza. Kufikia 2030, lebo zote za dawa za kuulia wadudu lazima ziwe na tafsiri ya Kihispania. Tafsiri lazima ionekane kwenye chombo cha bidhaa ya dawa za kuulia wadudu au lazima itolewe kupitia kiungo au njia nyingine ya kielektroniki inayopatikana kwa urahisi.

Rasilimali mpya na zilizosasishwa zinajumuisha mwongozo kuhusu ratiba ya utekelezaji wa mahitaji ya uandishi wa lugha mbili kulingana na sumu ya aina mbalimbali zabidhaa za dawa za kuulia wadudu, pamoja na maswali na majibu yanayoulizwa mara kwa mara yanayohusiana na hitaji hili.

Shirika la Ulinzi wa Mazingira la Marekani (EPA) linataka kuhakikisha kwamba mpito wa uandishi wa lebo kwa lugha mbili unaboresha upatikanaji wa dawa za kuulia wadudu,vinyunyizio vya dawa za kuua wadudu, na wafanyakazi wa shambani, na hivyo kufanya dawa za kuua wadudu kuwa salama zaidi kwa watu na mazingira. EPA inakusudia kusasisha rasilimali hizi za tovuti ili kukidhi mahitaji na tarehe za mwisho za PRIA 5 na kutoa taarifa mpya. Rasilimali hizi zitapatikana kwa Kiingereza na Kihispania kwenye tovuti ya EPA.